Клэр Рэндалл служила медсестрой в военные сороковые годы. Однажды она гуляла возле древних шотландских мегалитов. Внезапно всё вокруг изменилось. Она очутилась в 1743 году, в совершенно чужом и опасном времени.
Теперь её главная цель — найти путь назад, к мужу в своё время. Но в этом суровом прошлом её подстерегают постоянные угрозы. Чтобы выжить, Клэр соглашается на брак с местным воином. Этот шотландец обладает непростой историей, но при этом умеет смешить и очаровывать. Их вынужденный союз ставит перед ней сложный выбор между долгом и новыми чувствами.