Сердце семьи Джейка и Нейтири разрывается от горя после потери Нетейама. Их мир, уже поколебленный конфликтом с RDA, рушится с новой силой. Угроза теперь исходит не только от людей. Из глубин джунглей поднимается новая опасность — враждебное племя, ведомое грозным вождём Варангом. Семье предстоит столкнуться с этой бурей, пытаясь найти силы, чтобы выстоять.