1517-й. Земля майя. Лапа Ягуара в одно мгновение теряет всё. Воины чужого племени врываются в его селение. Пламя пожирает родные дома. Сородичей, связанных, уводят в неизвестность. Его самого ждёт дорога в каменный город, где на вершине пирамиды ждёт жертвенный нож.
Смерть близка, её дыхание ощутимо. Но где-то в глубине, сквозь ледяной ужас, пробивается искра. Не за себя — за тех, чьи лица ещё хранит память. Лапа Ягуара собирает волю в кулак. Страх превращается в тихую, непоколебимую решимость. Это его последний шанс. Шанс вырваться. Шанс вернуть то, что отняли. Даже если для этого придётся шагнуть навстречу самой тьме.