Мадлен попросила таксиста свернуть с основного маршрута. Она хотела проехать по знакомым улочкам Парижа, мимо мест, которые помнила с юности. Водитель кивнул, не задавая лишних вопросов, и машина плавно повернула в сторону набережной. За окном мелькали старые фасады, мосты через Сену, маленькие скверы. Она смотрела на город, который когда-то знала как свои пять пальцев, и тихо улыбалась. Казалось, время замедлило свой бег, давая ей возможность еще раз пережить давние воспоминания перед тем, как машина направится к новому, тихому дому на окраине.