Эдгин Дарвис, бард и любитель рискованных предприятий, выбирается из тюремных стен вместе с верной соратницей Хольгой. Их цель — увидеть дочь Эдгина, о которой все эти годы заботился его старый товарищ Фордж. Однако прибытие приносит горькие открытия. Фордж, заручившись помощью таинственной волшебницы Софины, теперь не просто богач, а влиятельный губернатор. Он сумел повлиять на девочку, настроив её против отца, и явно не прочь устранить нежданных гостей.
Чудом избежав гибели от рук наёмников, Эдгин и Хольга задумывают дерзкий ответ. Для воплощения замысла им потребуются союзники: забывчивый чародей Саймон и искусная друидка Дорик. Кроме того, им предстоит разыскать древний магический шлем, давно считавшийся исчезнувшим навсегда.